El resumen de Tz'u-ming

Ts'ui-yen, creyendo que había alcanzado algo en el Zen, dejó el monasterio de T'zu-ming cuando era todavía un monje joven, para viajar por toda China. Años más tarde, cuando volvió a visitar el monasterio, su viejo maestro le preguntó: "Resume la esencia del budismo". Ts'ui-yen respondió: "Si una nube no flota sobre la montaña, los rayos de la luna atravesarán las ondas del lago". T'zu-ming miró a su antiguo discípulo con ira: "Estás envejeciendo. Tu pelo se ha vuelto blanco y tienes pocos dientes. Y aún así, esta es la idea que tienes del zen todavía. ¿Cómo vas a escapar del nacimiento y de la muerte?". Las lágrimas corrían por el rostro de Ts'ui-yen mientras agachaba la cabeza. Pasados unos minutos dijo: "Por favor, resume la esencia del budismo". "Si una nube no flota sobre la montaña", contestó el maestro, "los rayos de la luna atravesarán las ondas del lago." Antes de que el maestro hubiera terminado de hablar Ts'ui-yen estaba iluminado.


La Flauta de Hierro, Nyogen Senzaki